安倍晉三因潰瘍性大腸炎病況惡化，決定辭任日本首相職務。

日本首相安倍晉三於2020年8月28日舉行記者會宣布辭職。

日本放送協會報道，首相安倍晉三因潰瘍性大腸炎病況惡化，已決定辭任首相職務。

日本共同社引述消息稱，安倍晉三今日在自民黨幹部會議上表示，由於潰瘍性大腸炎復發，需要一段時間持續治療，為免像2007年首次首相任期般突然辭職，因此決定請辭 [註一 明報，註二至六]。

潰瘍性大腸炎是什麼？

炎症性腸病 (簡稱"腸炎")，英文是 Inflammatory bowel disease (IBD)，是腸道的慢性炎症，長時間的炎症會導致腸道受損。

腸炎可分為克隆氏症  (Crohn’s disease) 及潰瘍性結腸炎  (ulcerative colitis) 兩大種類。

這兩個病的成因至今還未完全明白，相信是由於外來物質、基因和免疫系統三者相互影響的結果。

   

腸炎的症狀

• 持續性腹瀉
• 腹痛
• 直腸出血/血便
• 體重減輕
• 疲倦

  

如何診斷腸炎？

沒有單一檢查能診斷腸炎，醫生需要結合：

• 內窺鏡檢查，抽取活檢，病理檢查；
• 掃瞄結果 (例如磁共振MRI/ 電腦掃瞄CT)；
• 還要排除其他感染的可能；
• 血液檢查以幫助確診，等。 

  

腸炎有得醫

可以使用幾類型藥物來治療腸炎：

• 氨基水楊酸
• 類固醇
• 免疫調節劑
• 生物製劑

嚴重的腸炎，可能需要外科手術以切除胃腸道的受損部分，但是藥物治療的進步，與幾十年前相比，現在比較少需要動用外科手術。

  

參考資料

[註一] 安倍晉三b宣布因病需長期治療，辭任首相。 明報 2020-8-28

[註二] 安倍晉三以健康理由辭去日本首相一職。香港電台 2020-8-28

[註三] 安倍晉三因病請辭，未圓外公奧運夢。體路 2020-8-28

[註四] 安倍晉三健康惡化，NHK：今決意辭去首相結束最長任期。鏡 2020-8-28

[註五] 新聞背後：安倍屢捲政治醜聞，民望直插水。東方日報 2020-8-28

[註六] 安倍晉三因病辭任日本首相，最長在任紀錄告一段落。BBC 中文 2020-8-28

What is inflammatory bowel disease (IBD)? Centers for Disease Control and Prevention. Page version: 2018-3-22

The Facts About Inflammatory Bowel Diseases. New York, NY: Crohn’s and Colitis Foundation of America; 2014.

陳安安 <長期腹瀉 慎防慢性腸炎> 2015-8-21

陳沛然醫生上