首先，我認為COVID-19的中文名字是2019冠狀病毒病，我自己在網誌《醫生爸爸愛足球》，及第三本書《醫生爸爸抗疫記》，選擇用「冠狀病毒病」。
其次，我留意到，有些人做網絡審查，批鬥別人用「武漢肺炎」 (下稱"「XXXX」")，以言入罪。
我亦留意到，官方、某些媒體也曾用過「XXXX」一詞，例子如下：
武漢市公安局
武漢市公安局在2020年1月1日通報稱，日前一些關於“武漢病毒性肺炎”的不實信息在網絡流傳，公安部門對此進行了調查。目前，8人因散佈不實信息，被警方依法處理 [註一]。
[註一] 散佈武漢肺炎謠言8人被依法處理，荊州市衛生健康委員會，2020-1-2
香港政府新聞網，也有記載：
[註二]
[註三]
[註四]
[註五]
徐德義引述內地資料武漢肺炎不排除有限度人傳人可能性。香港電台新聞 2020-1-15
[註十二 文匯報 2020-1-23]
[註十四 東方]
[註十九 明報]
[註二十 蘋果日報]
我亦不同意「新冠肺炎」此名字，第一，新冠也是一個地方名；第二，今次疫情用了個新字，那麼下次是否叫做超新、特新、小新、或勁新呢？
[註三] 食衞局邀專家討論武漢肺炎情況。香港政府新聞網 2020-1-11
不是香港電台的問題，是副局長親口說出，有片段聲音為證 [註六]。
[註七]
香港政府，給予立法會的文件，也用了「XXXX」[註八]
不只一次，仍有第二次 [註九 2020-2-18]。
香港新聞媒體
蘋果、一些網媒，會用「XXXX」一詞，以下的香港新聞媒體也有：
[註十 大公報 2020-1-21]
[註十一 大公報 2020-1-21]
[註十三 東方]
[註十五 星島]
[註十六 am730]
[註十七 香港01]
[註十八 經濟一週]
因病之名
新型冠狀病毒引起的肺炎，名字由最初的不明肺炎 [註廿一]、武漢市肺炎群組個案 [註廿二]、新型冠狀病毒 [註廿三]，演變至2019冠狀病毒病 [註廿四]。「2019冠狀病毒病」是指2019年12月起在湖北省武漢市出現的病毒性肺炎病例群組個案，病原體為一種新型冠狀病毒 [註廿五]。2月11日，世衛總幹事譚德塞在瑞士日內瓦共同舉辦論壇說，將病毒命名為COVID-19。他解釋，CO代表冠狀 (Corona)，VI代表病毒 (virus)，D代表疾病 (disease)，19代表確認病毒的年份 [註廿六]。我亦不同意「新冠肺炎」此名字，第一，新冠也是一個地方名；第二，今次疫情用了個新字，那麼下次是否叫做超新、特新、小新、或勁新呢？
結語
我再次重申，我認為COVID-19的中文名字是2019冠狀病毒病。可是，我不認同有些人，因病之名，以言入罪，批鬥別人。參考資料
[註一] 散佈武漢肺炎謠言8人被依法處理，荊州市衛生健康委員會，2020-1-2[註廿一] 政府指不明肺炎無法排除人傳人，管控措施延緩後果堪虞。香港電台 2020-1-7
[註廿二] 立法會衞生事務委員會，政府當局就湖北省武漢市出現肺炎病例群組個案的應對措施。立法會CB(2)468/19-20(05)號文件 2020-1-10
[註廿三] 立法會衞生事務委員會，香港預防及控制新型冠狀病毒感染的措施。立法會CB(2)575/19-20(01)號文件 2020-1-30
[註廿四] 立法會衞生事務委員會，香港預防及控制2019冠狀病毒病的措施。立法會CB(2)673/19-20(01)號文件 2020-3-10
[註廿五] 香港衞生署衞生防護中心 - 2019冠狀病毒病
[註廿六] WHO Director-General's remarks at the media briefing on 2019-nCoV on 11 February 2020
陳沛然字
沒有留言:
發佈留言