遲交功課，偷工減料，不用受罰，還追加錢。

大女兒五年級中文年度功課，老師千叮萬囑，遲交扣分、多出字號不計分、太少字扣分，女兒十分緊張，我教她計足字數，早一天交功課。

在香港，我發現有某某，常常遲交功課，不用受罰，還可以追加人工，更可以鬧你批人工慢，不要問，只要俾。

回顧過去十年，立法會財務委員會共批出約650個甲級工程項目，撥款總額為7,700億元；當中約有70個項目主要因不可預見之因素而需要向財委會申請追加撥款，所涉款額約為600億元。即約有十分之一項目需要增加預算，而相關的金額佔撥款總額約8% [註1 立法會質詢]。

1. 廣深港高速鐵路香港段 ("高鐵")，最初申請撥款時的金額669億 [註2-5]，原來的完工日期是2015年 [註6]，最終完成日期為2018年9月 (延遲了3年)，需追加撥款金額196億元 [註7]；
2. 港鐵沙田至中環線 ("沙中線")，整項沙中線工程的核准工程預算為 798億元 (按付款當日價格計算) [註8，第2頁第4點]，在2012年根據沙中線主要工程的協議，大圍至紅磡段的目標通車日期原定為 2018年，而紅磡至金鐘段的目標通車日期則原定為 2020年 [註9，第3頁第6點]，需追加撥款數目仍是未知數。

醫學界對2018年施政報告的建議書 《四》

        特首為本年10月發表的《施政報告》作諮詢工作，我跟袁國勇教授共同建議成立400億元基金 [註4]，作以下用途：

• 100億元「公共醫療撥款穩定基金」 
• 100億元「不常見疾病支援基金」 
• 100億元「醫療應急基金」 
• 100 億元 「尖端醫療科技基金」

     

        這篇文章詳細解釋第二個100億元「不常見疾病支援基金」 的背景、原因和理念：

        特首在2017年施政報告第165點提出，對不常見疾病支援。然而，問題在於罕見疾病的藥物費用高昂，及公共藥物支出有限制，詳情如下：

醫學界對2018年施政報告的建議書 《三》

        特首為本年10月發表的《施政報告》作諮詢工作，本人除了收集30位當選醫學界選委的醫療政綱 [註1]，另外，我跟袁國勇教授共同建議成立400億元基金 [註4]，作以下用途：

• 100億元「公共醫療撥款穩定基金」 
• 100億元「不常見疾病支援基金」 
• 100億元「醫療應急基金」 
• 100 億元 「尖端醫療科技基金」

        這篇文章詳細解釋第一個100億元「公共醫療撥款穩定基金」的背景、原因和理念：

感謝我的議員辦事處同事

六年前2012年，接管醫生工會秘書處，那時候所謂的秘書處，沒有固定會址、沒有錢、沒有職員，只有一大堆文件。秘書處的工作人員只有我一人，每星期放工後執文件、整理財務記錄、給醫生回信。

四年前2014年，當上了工會會長，除了繼續秘書處工作外，還要想辦法跟醫生會員溝通，開始了寫文字，並放在網頁 https://hkpdanews.blogspot.com/，一向堅持工作時工作，課外活動課外才做。因為日出而作，日入才寫，所以產量有限，在2015年3%事件，為了跟醫生們溝通，我寫了大概60篇文章，已經盡了力。
https://hkpdanews.blogspot.com/search/label/3%25

2016年上半年，接受了週刊和報紙邀請，每星期投兩篇稿，由構思、搜集資料、起稿、落筆、校對、交功課，全部由我自己一手包辦。

【陳仔另類中史頻道】中史圖像

從登革熱看醫生的保護市民主義

近來香港登革熱爆發，幾天內超過十多宗個案。今早有電台訪問我，所以做了些資料搜集，跟大家分享。

我在街上聽到有人說，登革熱這隻菌好惡，記得洗手，食藥。全部錯晒。

登革熱英文名叫 Dengue fever [1]。

它是由病毒引起，病毒 (virus) 跟細菌 (bacteria) 完全不同，細菌可以用顯微鏡看到，病毒體積細十至百倍顯微鏡看不到，只有用電子顯微鏡才看到 [2-4]。

病徵

甜尿門診奇遇記

黄昏去踢醫院波，入了一球，協助球隊反敗為勝。

本來想貼踢波相，但是很想用這一張相分享個故事：
今早看甜尿門診，其中一位七十多歲婆婆，問我怎樣補領器官捐贈咭，她掉失了，去問政府部門又無人理她。
我即場教她用她的手機，上網登記，並叫她回家告訴家人她很新潮，上網登記器官捐贈，她很開心，並向我道謝。
其實作為議員，擺街站幫阿婆登記乜乜物，係好合理的，我這個窮議員不但無蛇齋餅粽，還吩咐她戒口，不要隨便吃蛇齋餅粽，也要少吃粥粉麵飯。

做醫生，用雙手用心一個一個幫病人，雖然慢，但是很實在；
做行政、寫政策，隔山打牛，可能幾年才見效，甚至大部份都是石沉大海，說說了算。曾聽人說做行政可以一次過幫千萬人，我不以為然，凡事有兩面，治療有作用和副作用，一個政策，可以惠及千人，也可以令萬民受苦。常提醒自己，共勉之。

甜尿門診奇遇記，比射入一球更開心，也比提交施政報告建議書更實在，這也是我每星期堅持回去看門診的原因和動力。

#支持器官捐贈
請往網上登記 http://www.organdonation.gov.hk，然後讓家人知道你的意願。


陳沛然醫生議員足球員上

醫學界對2018年施政報告的建議書《二》

星期四是在醫院工作日，上午看甜尿門診，
下午用了自己半日的假期 (AL)，把握機會面見特首，親自講解醫學界對施政報告的建議。

每次我都會做足功課，今年的建議除了集合30位醫學界選委的政綱外，還有我和袁國勇教授共同的建議。

我向特首及其幕僚說，香港醫療公私營雙軌制，私家是商業活動，要交貴租請人，沒有醫生人手不足問題，多勞多得。
政府給香港公共醫療的任務是，以有限制的資源，提供無上限不能封頂的醫療安全網。
香港醫生接受了此任務，盡力為市民服務，希望政府能諒解。

晚上去踢波。

沛然評論

• 準備施政報告建議書，2018年8月4日。
• 醫學界對2018年施政報告的建議書《一》，2018年8月15日。
• 醫學界對2018年施政報告的建議書《二》，2018年8月16日。
• 醫學界對2018年施政報告的建議書 《三》，2018年8月28日。
• 醫學界對2018年施政報告的建議書 《四》，2018年8月29日。
• 醫學界對2018年施政報告的建議書 《五》，2018年9月3日。

陳沛然醫生議員上

「醫生爸爸愛足球」網誌新增了多種語言

自己寫網站的好處，是隨時更新和改善，不用開會或花錢。

最近的新作，為「醫生爸爸愛足球」網誌加入了翻譯功能，大家可以選擇以英文、日文、韓文，甚至阿拉伯文閱讀我的網頁，還有菲律賓文和印尼文，照顧埋各位家中的工人姐姐。寫網頁其實可以好好玩。
https://doctordaddysoccer.blogspot.com (在桌面版本才有此功能)

有一天在醫院巡病房，一位印尼小姐服藥自殺不遂，被送來醫院治療，她用印尼文寫了一封信，夾在牌版沒有人看得懂。我二巡後，拿了牌版和封信走到病房一角，一個小時後，我把用英文翻譯的信放在牌版，並告訴病房經理，說如果精神科醫生來會診時可以作為參考。
病房經理好奇地問：「陳醫生，你懂得印尼文嗎？」

醫學界對2018年施政報告的建議書《一》

致尊敬的行政長官林鄭月娥女士：

醫學界對2018年施政報告的建議書

    特首為本年10月發表的《施政報告》作諮詢工作，本人收集了30位當選醫學界選委的醫療政綱，供政府作為參考。

	醫療部份
公共醫療	公共醫療經常性撥款，應該採用一個以人口為基礎的撥款模式，同時加入人口老化、預防醫學、尖端醫學研究等因素。[註5, 6, 7]  訂立機制調整醫院管理局HA2員工的每月固定津貼，挽留富經驗之中層醫護人手。[註2, 7]
私家醫療	改善公私營失衡，檢討公私營合作安排。 [註2, 5, 6] 研究成立香港醫療發展局，並發展香港成為地域性醫療樞紐。[註2]
牙醫服務	加強公私營牙科服務計劃，透過非政府機構，例如關愛基金，增加對長者和弱勢社群牙科服務的支援。[註2, 6] 全面檢討牙科學生和牙科專科醫生的訓練。[註2, 6]

    香港公共醫療系統長期為政府執行一項特別任務：以有限制的醫療經常性撥款，為全港市民、外籍傭工、旅客，甚至沒有身份證的人，提供一年365日無休假、24小時、全天候 (包括8號風球、紅雨及黑雨)、派籌無上限、不能封頂的醫療安全網。

    簡單來說，政府給香港公共醫療的任務是，以有限制的資源，提供無上限的醫療安全網。香港醫生接受了此任務，盡力為市民服務，希望政府能諒解。

陳沛然醫生議員上

2018年8月15日

十八年前的推薦信

十八年前，我是實習醫生，跟仔爺日日巡病房兩個月， 當時請求他為我寫推薦信 (reference letter)，他一口應承了...

十八年後，我和師父打邊爐時笑說：
「師父，我還未收到你封推薦信，轉工了、職升了、做埋議員，十八年後一條好漢啦。」
「真的嗎？你做乜唔提我？現在你貴為議員，不需要我的推薦信，哈哈。」

之後，師父皺著眉，很認真地説要幫我寫信。
「推薦信的事，説説笑而已，師父不要介懷，認真你便輸鳥。十三年前你肯收我為徒入腸胃肝科，每半年幫我簽訓練表格 (training records)，專科畢業又要簽擔保 (fellowship application), 到立法會選舉你是提名人之一，以上的大恩大德，比推薦信重要一百倍。」

幾天後，我在文件堆中找到十年前的專科訓練表格，有仔爺親筆簽名。
「師父，你的簽名，至今我仍珍藏著。」

沛然字

給清衣的家書 - 徒弟升職，師父功成身退

清衣：

恭賀你榮升之喜。

在香港公家醫院，為何有兩個醫生巡病房呢？根本的原因是訓練。醫生除了為病人提供臨床服務外，還有薪火相傳，為新畢業的醫生提供工作，也提供培訓專科醫生的機會。就此，要做 trainer (清牙)，也要收 trainee (清衣)。

八年前，我離開工作了十年的瑪麗醫院，升遷到灣仔律敦治醫院，當時部門主管王醫生給我的任務，正是處理臨床服務，及培訓醫生。有一天你來找敲我的房門，說想加入我的團隊工作並做專科醫生培訓。就這樣，我當上了師父 - 清牙，也收了徒弟 - 清衣，那時候我還給你一個四年的承諾：「我會盡力協助你考取專科醫生資格，不會中途離開公家去私家執業。」

你跟我二巡病房，雖然我律己以嚴，待你以寬，但是你知道寬不代表沒有要求，要求包括：

• 智者知日月，要懂分別是非黑白對錯；
• 人言為信，講得出要做到；
• 二人為仁，克己復禮，專重別人，良好溝通，團體合作；
• 勇，敢去做，敢拒絕，也勇於承擔；
• 律己以嚴，待人以寬。

智信仁勇嚴，是基本要求，只是修身中一小部份。到教做內視鏡，你驚我都驚，我的要求是安全為先，也傳授你內功心法，你掌握了。第一次專科考試後，我的師父黎教授致電給我，說你考得很好，準備充足，問我是否考試前幫你私人補習，我回答說這是我作為師父的責任。

四年前，專科畢業了，我告訴你專科畢業後，再沒有特定軌跡，要自己找尋人生目標，可以是學術研究、或學新技術、或升職加薪、或結婚生仔、休養生息也可，而你想回到行山攀石，我也支持。人生不只是讀書考試和升職加薪，生活應該是多姿多彩。

這個月，你升職了，請展翅高飛，將來你飛得比我更高更遠，徒弟成就比師父大，我不會葡萄，反而會很自豪。而我的承諾，超額完成了。回想在我行醫十年級要收徒弟，到今年行醫第十八年已經有徒孫，教學相長，師父老懷安慰，功成身退。

祝 工作順利，生活愉快


沛然字
戊戌夏

改變手機網頁頂橫幅顏色

今早凌晨，花了兩個小時，終於拆解怎樣將手機網頁頂橫幅改變顏色。逐漸變色又得，立即變色亦得，得咗。
<meta content='#e1ffab' name='theme-color'/>

兼職寫網頁，是興趣，也是責任。能力愈大，責任愈大，更要謙卑。由小事開始，從網頁、到文章、至工作報告，用心一㸃，做多一點，送給大家的心意。

「不要只在眼前事奉，像是討人喜歡的，要像基督的僕人，從心裡遵行神的旨意。」以弗所書6：6

沛然上

準備施政報告建議書

今天星期六，早上回醫院工作，然後回立法會。在自己房間裡，先做了十五分鐘控球練習，然後草擬施政報告建議書。昨年的建議書，有些建議成功爭取了：
1) 「 對特首的期望［醫療部份］」
http://doctordaddysoccer.blogspot.com/2017/01/blog-post_10.html

2) 昨年給財爺的「建議成立公共醫療撥款穩定基金」
https://doctordaddysoccer.blogspot.com/2017/10/10billion.html

所以今年再接再勵。

星期六下午，是家庭時間，現在跟太太和女兒去機場玩。

沛然上

「我是足球員，兼職寫網頁，興趣做醫生」，是認真的。

「我是足球員，兼職寫網頁，興趣做醫生」，是認真的。

兼職寫網頁，雖然沒有人工收，但是自己建立和管理議員網站，每年可以節省幾萬元公帑支出。
http://www.drchanpierre.org

最近成功幫學院設計新網站，雖然我不收分毫，但是原本的外判電腦公司卻收取了幾萬元設計費行政費 (我跟電腦公司沒有任何關係)。我全是義務，也明白專業服務是要收費的。
http://www.hkcp.org

沛然上