候任議員，
宴請同事，
怎能沒有，
「蛇齋餅粽」？
備註：
她們都是，
護士文員，
不是選民，
合情合法，
蛇羹齋菜，
薄餅蒸粽。
答案：「蛇齋餅粽」
2016-09-28
2016-09-22
E週刊專欄 - 小學雞看立法會（陳沛然醫生）
原文刊於E週刊專欄
立法會選舉期間，要將成千上萬的選民地址貼紙，貼到宣傳單張上，謝謝多名親友幫手做義工，三位女兒都有幫手貼。貼了幾十張貼紙後，三歲半的三女兒不耐煩地問：「為何要貼這麼多貼紙？」「因為要寄信給爸爸的醫生朋友。」「為何爸爸有這麼多朋友？」
六歲的二女兒接着問：「為何要寄爸爸的相給醫生朋友？」「爸爸要去選立法會議員，好像你選班長一樣。」「幼稚園班長不是選的，是輪流做，老師選乖的同學做。」「立法會議員是醫生牙醫朋友選的，一任要做四年，即是由學前班至高班，整個幼稚園四年都做班長。」二女兒被嚇呆了，沒有跟進問題。
九歲的大女兒追問：「我都選過班長，立法會是做甚麼的？」根據立法會網頁資料，立法會的主要職能是制定法律、監管公共開支，以及監察政府工作。立法會亦獲授權同意終審法院法官和高等法院首席法官的任免，並有權彈劾行政長官。要是這樣答，讀小學的女兒不可能明白，所以我用了比喻講解。
爸爸現在去參選做班長，其中一項工作是制訂和修改「校規」，例如班長可以提出在小息准許在走廊跑，或者加長小息的時間，女兒們十分高興，歡呼贊同。另外一項職能是監管公共開支，即是負責看看學校怎樣運用學費，例如班長有權監察學校，用學費加建羽毛球場、或者加大圖書館買多些圖書，女兒們不知道交了多少學費，在迷惘中。還有一項職能是監察政府工作，更加有權彈劾行政長官！即是班長有權監察學校工作，和趕走校長。女兒們都在滴汗中，不敢冒犯老師校長，三女兒說每天上學時都會見到校長站在門口，她都有鞠躬說：「葉校長早晨」，表示她很乖。
根據《基本法》第七十三條，立法會負責行使下列十大職權：
1. 根據《基本法》規定並依照法定程序制定、修改和廢除法律；
2. 根據政府的提案，審核、通過財政預算；
3. 批准稅收和公共開支；
4. 聽取行政長官的施政報告並進行辯論；
5. 對政府的工作提出質詢；
6. 就任何有關公共利益問題進行辯論；
7. 同意終審法院法官和高等法院首席法官的任免；
8. 接受香港居民申訴並作出處理；
9. 透過繁複的步驟……，可提出行政長官彈劾案；
10. 在行使上述各項職權時，如有需要，可傳召有關人士出席作證和提供證據。
用參選班長的比喻，希望能深入淺出給大家講解立法會的工作，立法會的工作絕對不是拉布。
2016-09-19
2016-09-15
E週刊專欄 - 尋找潛能的故事（陳沛然醫生）
原文刊於E週刊專欄
身邊有些朋友為兒女每星期安排了十項八項課外活動，放學後要補習，星期六日的活動排得密麻麻，希望拿一些證書、獎牌，為考中學大學時的履歷表做準備。我的大女沒有上補習班、沒有很多課外活動，只有畫畫、跳舞和游泳。畫畫和跳舞是她最喜歡的，自己選擇的，太太說學游泳目標不會遇溺便行，問我要轉學甚麼運動，我回答說可以參考專科醫生訓練的模式。
香港醫生，在大學醫學院考過統一的執業試，再完成一年的實習後，便要自己找不同醫院不同專科工作，找到了便可以申請至少六年的在職專科醫生訓練。大部分的專科醫生訓練，分為兩至三年的基礎訓練，以及三至四年的高階專科訓練。
我在實習時做過內科、外科和骨科。在基礎專科訓練時，要每三至六個月轉到不同分科工作和學習，那些年我做過心臟科、呼吸系統科、腦神經科、腎科、血科、內分泌及糖尿科、老人科、皮膚科、深切治療科、腫瘤科。這些經驗，在我的行醫生涯十分重要，在每天巡急性內科病房時可大派用場，透過接觸不同的學科，我找到了終身興趣：腸胃肝臟科。
有家長說五歲兒女的潛能在打網球、打高爾夫球。最近媽媽對我說，小時候我內向害羞和不多說話，連認識了我四十年的媽媽，都不知道我的潛能，也估不到我會勇敢地站起撐醫生。在運動上，我試過在不同年份打過功夫、柔道、乒乓球、壁球、籃球、劍擊，終於找到了足球和跑步為興趣並作高階訓練。在工餘，我試過在做研究、教書、課程設計、寫電腦程式、寫網頁、寫專欄、會計。因緣際會做了十年工會、兩年工會會長，把我的領導才能逼出來，也展現了團結醫生的能力。
請注意，放開懷抱學不同的東西，只是基礎訓練，找到適合自己的興趣，請專心一意，敬業樂業，總有成功的一天。相反，坐這山，望那山，一事無成。
太太說：「長篇大論，咁轉學啲乜好？」
「我建議花一兩年學拍類運動，然後接觸球類如足球籃球排球，再學學武術搏擊，從中找出她的興趣和潛能，作高階訓練，不如轉學網球啦。」
2016-09-09
香港要健康 強烈譴責政治暴力恐嚇
候任立法會議員朱凱廸聲稱因揭發「官商鄉黑」勾結，收到死亡威嚇，現時需與家人入住特定地方獲警方保護，有家歸不得。
若然一位候任立法會議員為公義，揭私利，保護香港市民利益，卻受到暴力恐嚇。香港政府的威信何在？不法之徒，無視香港法治。本人在此呼籲香港市民要團結，保衛我城之廉潔及法治精神，維護香港核心價值。
促請香港特區政府加快追緝幕後主腦，向市民交代當中真相。
此致
保安局局長黎棟國
候任立法會議員（醫學界）
陳沛然醫生啟
2016年9月9日
副本抄送：警務處處長盧偉聰
2016-09-08
不只我病了，香港也病了
選舉工程年假用盡，立即便要上班，雖然病倒了，仍很高興能回到工作崗位照顧病人。連續幾天失了聲，有些疲倦，大家不用擔心。我喜歡我的工作，將來會轉為半職醫生，一方面盡力投入議會工作，另一方面繼續在前線接觸醫生和病人，不會離地。
看這幾天的媒體報導，想不到我的「被定位」成為新聞。看來不只我病了，香港也真的病了，立法會議員一定要被分類為「盲撑」政府的建制派或是「盲反」的非建制？我並不同意。
大家有所不知，過去兩年，醫學界曾經做了幾次大型的民調，剛好是建制泛民各一半，藍黃各一半，正好是社會的縮影。我做人有立場，我的性格和作風是實事求事、以理服人、公正持平、聆聽醫生和市民的意見。醫學界不希望有一位盲撑或是盲反政府的議員，我跟香港大部份醫生一樣，大膽假設、小心求證、實證醫學、對症下藥。
我曾公開表達「雙普選」的訴求，曾在金鐘協助醫療組織照顧現場的香港市民，不問顏色，但是「沒有參與佔中」。我雖然有立場，但是會聆聽照顧不同立場政見的醫生病人。我也用實際行動證明，爭取普選、反對831、反對梁特首連任，也可以理性務實、不攪破壞、可以溝通。
成為立法會醫學界議員，就要代表所有西醫和牙醫。本人以5626票勝出了，佔總投票數68.5%，全部西醫牙醫選民有11191人，代表超過一半西醫牙醫認同我和我的政綱 。我不會加入任何政黨，只會以醫學界代表身份按不同議題跟不同黨派議員及官員坐低傾。當選後，特首梁振英先生相約新立法會議員會面，我暫時婉拒了單獨閉門見面，希望將來能和其他議員一起跟特首溝通。
我的競選口號是「撑醫生、護病人、香港要健康」，也是未來四年的工作目標。再次謝謝各位。
陳沛然醫生敬上
2016年9月8日
2016-09-05
感謝、感激、多謝、謝謝
- 小弟以5626票勝出了，佔總投票數68.5%，佔全部西醫牙醫選民50.3%，感謝超過一半西醫牙醫認同我和我的政綱。
- 感謝每位醫生和牙醫的支持票，您們寶貴的一票令我成功晉身新一屆立法會，代表您們發聲和爭取改善醫療服務。
- 感激我的十八位提名人：黎青龍教授、余宇康教授、楊超發醫生、袁維昌醫生、梁憲孫教授、歐耀佳醫生、郭寶賢醫生、曾繁光醫生、潘冬平醫生、黃麗虹教授、王翔醫生、蕭旭亮醫生、董光達醫生、梁世宙醫生、梁世民醫生、杜銀發醫生、梁耀殷醫生、和衛德純醫生。
- 多謝我的競選醫生顧問團和好同事。在過去兩個月，他們給了我寶貴的意見和支持。特別要多謝競選辦公室主管 Gloria 和 Timothy。
- 我亦要多謝我的太太、媽媽、細佬和我的家人，他們是我的主要義工團成員，在過去兩個月勞苦功高，有他們的支持，我才能勝出今次選舉。義工團成員：Ann Chow, James Chan, Henry Chan, Lily Leung, Marcus, Jess Chan, Timothy Lin, Tina Chow, Yik Yip Hung, Wincy Mak, Agnes Chan, To Siu Chun, Gary Mak, Steven Yu, Chan Yuen,
- 今後四年，我會致力團結醫學界，為病人和醫生爭取權益。落實我「撐醫生、護病人、香港要健康」的競選口號。
- 我亦會和業界不同世代、不同意見的醫生共同努力，為更美好的香港努力。再一次謝謝各位。
- Your precious votes made me a new Legco member. I have to express my heartfelt appreciation to your support. I pledge that I will be voicing your views and striving for a better medical services for Hong Kong people.
- I have to say thanks for my subscribers, my think-tank groups and my colleagues. In the past 2 months, they gave me valuable advice and great support. I have to thank you my wife, my family members, my mother and my younger brothers as well. They are the core members of my volunteer group. Without their support, I wouldn’t have won this election.
- For the coming 4 years, I will do my best to unite the medical sector; and implement my election slogan “Support Doctors, Fight for the health of patients and Hong Kong”.
- I will also work with doctors from different generations and points of views to achieve a more beautiful Hong Kong. Once again, thank you very much for all doctors’support.
5.9.2016
2016-09-04
2016-09-02
候選人的辛酸
有候選人宣佈重要事項，是十分困難的決定，我想分享一下候選人的辛酸。
1. 報名前，要避開對手和傳媒的視線，以免被人追查和找黑材料，或開始計選舉開支，所以全部答覆都是中性的，例如「未諗、考慮中、唔知道」等。
2. 報名前，要收集足夠的提名簽名，是十分困難的，每個要親自探訪以表誠意，選管會對每個手寫字諸多留難。
3. 報名時，要交15版表格，我交表那天就是填漏了一項，要離開出去再填，到爆。又要交二萬五千大元按金，不夠票數會被沒收的，某人在二零一二年立法會地區直選，按金被沒收了。
4. 以為報了名可以鬆一口氣，報完名後，選舉主任即時送上兩吋厚的文件，幾百條選舉條例，和當中有另外四份表格要兩日內完成。
4. 寫政綱，已經要改幾十次。你有立場時，總會有人不同意；你說中立時，又有人說你騎牆，甚難服侍。
5. 宣傳單張貼地紙，我貼八千幾個貼紙都貼到嘔，地區直選要貼幾十萬張以上貼紙，想想都發瘋。
6. 拉票？日晒雨淋、笑面迎人、企到腳軟、派到手痛。
7. 論壇，我有十個，今年連紙媒都攪論壇，社福界人說有十九個。每次論壇前要做足功課，練習十幾次，要避免「不知道急症室收費」被人笑十年的失誤。論壇的問題，難過小學雞常識問答比賽。
8. 還要應付抹黑、關公災難。
9. 萬分感激幫助我的人，有無限的人情債……
10. 早上07:30在拉票，晚上21:00也在拉票，有很多晚失眠。
選功能組別很辛苦，相信地區直選和超級區議會是好辛苦 x 100倍。
參選、不選、退選都是艱難的決定。
請大家在星期日9月4日投票。
陳沛然醫生敬上
2016年9月2日
EA Reference No. 001-0097
Date of Production/Printing/ Publication: 2016.9.2
Self production
感謝我的提名人- 潘冬平教授
認識潘教授超過十年，我們一起工作，他看著我的成長，也有給我指導。大家可能覺得奇怪，潘教授是外科醫生，而我是內科醫生，為何會一起工作呢？ 我做腸胃肝科，而且對癌症十分有興趣，早在十年前開始，跟隨國際肝癌權威潘教授做研究，我更會走到肝癌外科門診內科外科醫生一起會診，現在也是潘教授於2006年創辦的香港肝癌及腸胃癌基金會委員之一。
這故事也再一次證明，我是一個可以跟不同人合作的人，再一次感謝潘教授的提名和支持。
我的政綱，撐大學、也撐學生：
4. 關注醫科學生和畢業生培訓就業情況
4.1 要求醫管局盡快改善醫生人手規劃，必須優先吸納本港醫科畢業生，並提供培訓；
4.2 全面檢討醫科學生在醫管局醫院內，上課學習的資源和人手安排。
教育
增加中、小學及大學資助：增加教學助理的資助，從而減輕老師的行政工作；增加大學學額及研究經費。
陳沛然醫生
2016年9月2日
http://bit.ly/chanpierre2016
EA Reference No. 001-0094
Date of Production/Printing/ Publication: 2.9.2016
EA Reference No. 001-0094
Date of Production/Printing/ Publication: 2.9.2016
Self production
2016-09-01
我也會用同樣力度撐LMCHK醫生
最近見過香港醫務委員會執照醫生，聴了他們的訴求。我的外父和外母很多年前都是內地醫生，三十年前來到香港後，沒有考牌沒有行醫，做了其他工作，養大了我的太太，考入了港大醫學院，也是延續了上一代的希望。我的太太做了十多年私家醫生，我之前作為公家工會會長，撐公家醫生的能力是有目共睹的，將來做了立法會議員代表醫學界，我怎會不撐私家醫生和醫務委員會執照醫生呢？ 我也會用同樣的力度撐公私家西醫、牙醫。
我在專欄寫過，香港醫療的「好」是世界冠軍，香港醫療的「平」也是世界冠軍，絕對是米豬蓮兩星級的醫療服務。原因正正就是香港特有的公私營雙軌制，也是因為各位前輩醫生多年來的努力。
最近在8月25日的壹週刊，有部份攻擊醫生的言論，看清楚我的名字下只有兩段：
「 陳沛然重申無意排外，如降低考試門檻，將有更多海外醫生來港執業，問題是政府若不增加撥款，公立醫院不會有資源增聘人手，未必能舒緩現是前線醫生的壓力。」
「 立法會選舉將至，兩個醫學界候選人，包括陳沛然及加入過民建聯的黃以謙，都表明反對降低執業市門檻。」
香港是個國際大都會，我們歡迎非本地醫生來港，大前提是考到香港醫務委員會的執業試，我認為一定要守住執業試的高水平，來保障市民的健康。
2016年9月1日
EA Reference No. 003-0091
Date of Production/Printing/ Publication: 1.9.2016
Self production
感謝我的提名人- 楊超發醫生
感謝楊超發醫生的提名，認識楊醫生超過十年，他看著我的成長，也有給我指導，這星期他更親自帶我拜訪私家醫生。
楊醫生成立的香港西醫工會，是香港唯一根據工會註冊條例，由公營及私營醫生聯合組成的工會組織。原名新邨西醫協會在1976年註冊，於2000年轉為香港西醫聯會，再在2002年演變為香港西醫工會。
我每年都一定參加西醫工會舉辦的足球比賽，也曾經出席其會董會議。再一次感謝楊超發醫生的提名和支持。
2016年9月1日
EA Reference No. 003-0089
Date of Production/Printing/ Publication: 2016.9.1
Self production
訂閱：
文章 (Atom)