2018-08-15

「醫生爸爸愛足球」網誌新增了多種語言


自己寫網站的好處,是隨時更新和改善,不用開會或花錢。

最近的新作,為「醫生爸爸愛足球」網誌加入了翻譯功能,大家可以選擇以英文、日文、韓文,甚至阿拉伯文閱讀我的網頁,還有菲律賓文和印尼文,照顧埋各位家中的工人姐姐。寫網頁其實可以好好玩。
https://doctordaddysoccer.blogspot.com (在桌面版本才有此功能)

有一天在醫院巡病房,一位印尼小姐服藥自殺不遂,被送來醫院治療,她用印尼文寫了一封信,夾在牌版沒有人看得懂。我二巡後,拿了牌版和封信走到病房一角,一個小時後,我把用英文翻譯的信放在牌版,並告訴病房經理,說如果精神科醫生來會診時可以作為參考。
病房經理好奇地問:「陳醫生,你懂得印尼文嗎?」
「不懂。」
經理:「你找誰幫手翻譯呢?」
「我找我的印尼工人姐姐 Google 小姐幫手翻譯。」
經理:「你的印尼工人姐姐好好人,好勁呀。」
我「...」

其實將印尼文字打入文件,然後用谷歌翻譯 https://translate.google.com.hk,慢慢變英文又得,立即變晒英文亦得,得咗。那封信寫著那位印尼小姐不開心的原因,和遇到的困難。把信翻譯了,開解了,治療後,她康復出院。

最近潮流興「站在巨人的肩膀上去做創新」,我的議員網站和網誌全是谷歌支援。我是足球員,兼職寫網頁,興趣做醫生。是認真的。

陳沛然醫生議員敬上




沒有留言:

發佈留言