每逢月尾，放工後，都會去買曲奇餅，然後自己一個人去同一間西餐廳食晚餐。
2020-11-30
2020-11-29
2020-11-28
social media 2020
20 years ago, I was using geocities, ICQ and MSN. I started using Facebook 10+ years ago. Today, I feel that Facebook , Twitter and YouTube are fading.
Different social media apps are only platforms and formats. The trend of social media changes every few years. I believe that most important thing is the content. “Content is king.”
My social accounts "drchanpierre"
2020-11-27
CAP. 599J Compulsory Testing Direction
Registered Medical Practitioners are empowered to require a symptomatic patients to undergo the Specific test of polymerase chain reaction-based nucleic acid test for coronavirus disease 2019. 
(gazette on 27 Nov 2020, for 14-day period from 28 Nov to 11 Dec 2020.)
"If persons who are subject to compulsory testing have symptoms, they should seek medical attention immediately and undergo testing as instructed by a medical professional. They should not attend the Community Testing Centres."
Coronavirus poem
-- Coronavirus --
Coronavirus is a deadly virus,
The other name is COVID-19.
It is infecting all of us
And it’s too small to be seen.
Because of the nasty disease,
Ambulances come and go.
People are now hard to ease
And there's no time to be slow.
Things are now all cancelled,
We want our normal life back.
So the virus everybody battled,
The world isn’t going to crack!
By Christy Chan (10-year-old)
2020-11-26
足球員被省中食波餅
某節目拍攝隊跟著我，影穿梭議會和醫院，以及踢足球。今晚踢醫院波，我踢勻左右閘左右翼，卻在中場中射入一球遠射靚波，加一個助攻。
我問攝影師是否影到入球，他說否，剛剛換電中。但是影到我被省中食波餅...... 耳仔溫溫聲，沒有受傷。
肺炎系列 (三百八十八) 議員應該關心的事
在世界疫情大流行和香港第四波期間，我較為關心怎樣減少輸入個案在本地人傳人，關注食肆限時限人數對商戶和市民的影響，以及留意為何爆發歌舞群組而關閉酒吧，種種香港奇怪問題。
沛然字
肺炎系列 (三百八十七) 何謂「清零」？
我認為要先弄清楚何謂「清零」？是指每日確診個案為零，還是本地個案為零？由於世界各地疫情仍然嚴峻，香港在沒有全面「封關」的情況下，必定會有輸入個案。
何謂「清零」？
肺炎系列 (三百九十三) 非本地課程的學校在疫情下恢復全日面授課堂的安排
香港添馬添美道2號
政府總部東翼11樓
教育局
教育局局長
楊潤雄先生, JP
楊局長：
近日有家長向本人反映指有國際學校獲教育局批准在2020年11月下旬恢復全日面授課堂，學生因而要在校內午膳。但鑑於香港現時正面對第四波疫情和正值冬季流感高峰期，家長對此感到非常擔憂，認為此舉增加感染風險。故本人特函 貴局促請檢視對非本地課程的學校的相關安排。
期盼 貴局盡快回覆。謝謝。
順頌
台安
2020年11月26日
政府總部東翼11樓
教育局
教育局局長
楊潤雄先生, JP
楊局長：
非本地課程的學校在疫情下恢復全日面授課堂的安排
近日有家長向本人反映指有國際學校獲教育局批准在2020年11月下旬恢復全日面授課堂，學生因而要在校內午膳。但鑑於香港現時正面對第四波疫情和正值冬季流感高峰期，家長對此感到非常擔憂，認為此舉增加感染風險。故本人特函 貴局促請檢視對非本地課程的學校的相關安排。
期盼 貴局盡快回覆。謝謝。
順頌
台安
立法會議員陳沛然 謹啓
2020年11月26日
2020-11-25
數學考試貼士
醫生爸爸數學考試貼士：
- 首先，看清楚題目；
- 寫數字和答案要工整，算式位置要對齊，數字大小要分明；
- 一步一步做，小心不要抄錯；
- 四式運算，加減乘除不能計錯；抓緊定理，一理通，
馬國明... 百理明。 - (數學基本功很重要，由加減乘除開始，numbers, algebra, geometry etc, 一層一層加上去，如果下層根基不紮實，就像在沙上建房子，水一沖，隨即倒塌了 [註五 路加福音6:48-49]。)
- 要花時間對答案，可以用另一方法做同一條題目。
- First, read the questions and instructions carefully.
- Write the numbers and answers neatly. (beware of transcription error)
- Step-by-step, to skip steps smartly. (spot out different "monsters" (numbers, algebra, index, surd etc.)
- Four basic operations (+ - x ÷) are most important. (basic/ principles/ key facts)
- We can always check the answer by different methods.
沛然字
陳沛然議員回應《2020年施政報告》新聞稿
自去年林鄭特首強行修訂《逃犯條例》至今年冠狀病毒病疫情爆發，對社會帶來史無前例的衝擊與轉變，令很多市民對政府失去信心，相信大家今日都是抱著沉重的心情看這份施政報告。本人就幾個重點簡單回應如下：
2020 Policy Address - about Medical Policy
Today, Chief Executive Carrie Lam issued "2020 Policy Address" [1] in the Legislative Council. I will summarize the medical policy for your reference:
IV. Navigating through the Epidemic
Staying Vigilant in the Prolonged Fight against the Epidemic
30. The year 2020 has presented mankind with an unprecedented public health crisis. With the exception of China, the epidemic situation across the globe shows no sign of abating and is even worsening rapidly in some places. Governments around the world have to implement extremely stringent border control and social distancing measures. During almost one year of our fight against the epidemic, Hong Kong has remained vigilant and committed. Mobilising the whole community to fight the virus together, the Government has been maintaining a high degree of transparency in its anti-epidemic efforts and seeking the co-operation and support of the entire community.Together, We Fight the Virus
《2020年施政報告》有關醫療的政策
(四) 走出疫境
抗疫持久 從不鬆懈
30. 2020年為人類帶來前所未有的公共衞生危機。除中國之外，肆虐全球的疫情未有息止的跡象，且在部分地區急劇轉向，各國政府須採取極為嚴厲的出入境管制和保持社交距離的措施。香港在接近一年的抗疫過程中，一直嚴陣以待，不敢鬆懈。為爭取市民的合作和支持，政府的抗疫工作一直保持高透明度，並動員全社會齊心參與。同心抗疫
2020-11-23
2020-11-22
2020-11-21
肺炎系列 (三百八十六) 勞工工作期間確診COVID19，是否應該得到補償？
Why?
根據世界衛生組織的資料，While health workers represent less than 3% of the population in the large majority of countries and less than 2% in almost all low- and middle-income countries, around 14% of COVID-19 cases reported to WHO are among health workers. In some countries, the proportion can be as high as 35%. However, data availability and quality are limited, and it is not possible to establish whether health workers were infected in the work place or in community settings. Thousands of health workers infected with COVID-19 have lost their lives worldwide. [註一]2020年10月28日，我在立法會會議上的提問 [註二]。
2020-11-20
我在立法會的工作 - 質詢有關噴鼻式流感疫苗
2020年11月18日，在立法會會議上陳沛然議員提問有關接種季節性流感疫苗的統計數字，和食物及衞生局局長陳肇始教授的書面答覆 [註一]：
陳沛然議員問：
我在立法會的工作 - 質詢流感疫苗開支金額
2020年11月18日，在立法會會議上陳沛然議員提問有關接種季節性流感疫苗的統計數字，和食物及衞生局局長陳肇始教授的書面答覆 [註一]：
陳沛然議員問：
（七）2019至2020年度，政府向參與疫苗資助計劃的私家醫生發放資助的總額；
我在立法會的工作 - 質詢有關接種流感疫苗人數及覆蓋率
2020年11月18日，在立法會會議上陳沛然議員提問有關接種季節性流感疫苗的統計數字，和食物及衞生局局長陳肇始教授的書面答覆 [註一]：
陳沛然議員問：
我在立法會的工作 - 質詢有關流感疫苗學校外展計劃
2020年11月18日，在立法會會議上陳沛然議員提問有關接種季節性流感疫苗的統計數字，和食物及衞生局局長陳肇始教授的書面答覆 [註一]：
陳沛然議員問：
（三）鑑於在季節性流感疫苗學校外展（免費）下，小學的疫苗由衞生署提供，但幼稚園／幼兒中心的疫苗則由參與的醫生自行安排，會否改為一律由衞生署提供疫苗；如會，詳情為何；如否，原因為何；我在立法會的工作 - 質詢有關流感疫苗
2020年11月18日，在立法會會議上陳沛然議員提問有關接種季節性流感疫苗的統計數字，和食物及衞生局局長陳肇始教授的書面答覆 [註一]：
陳沛然議員問：
（一）本學年開始至今，分別有多少間小學及幼稚園／幼兒中心參與
（i）季節性流感疫苗學校外展（免費）和
（ii）疫苗資助學校外展（可額外收費）及有關詳情；現已接種及尚未接種流感疫苗的學童人數分別為何，以及有關的學童接種覆蓋率與去年同期的如何比較；
（二）鑑於南韓及台灣最近先後出現居民在接種流感疫苗不久後死亡的個案，令不少學童家長關注本港流感疫苗的安全，是否知悉本學年開始至今，分別有多少名（i）小學及（ii）幼稚園／幼兒中心學童的家長撤回其子女接種疫苗的同意書；
（二）鑑於南韓及台灣最近先後出現居民在接種流感疫苗不久後死亡的個案，令不少學童家長關注本港流感疫苗的安全，是否知悉本學年開始至今，分別有多少名（i）小學及（ii）幼稚園／幼兒中心學童的家長撤回其子女接種疫苗的同意書；
2020-11-19
2020-11-18
有關醫院管理局處理員工罷工事宜
香港添馬添美道2號
政府總部東翼18樓 食物及衞生局
食物及衞生局局長陳肇始教授, JP
陳教授大鑒：
在2019冠狀病毒病疫情的威脅下，由醫院管理局員工組成的「醫管局員工陣線」工會於2020年2月初發起兩階段的罷工。今年10月醫院管理局在向涉事醫護發信，形容他們是「缺勤」，並要求他們解釋或澄清「缺勤」理由，並須於10月23日或之前回覆，否則有關醫護會被視作同意於上述日子缺勤。
由於相關事件是涉及「勞方」及「資方」兩方面的爭議，醫管局有否曾經就事件與勞工處方面作出查詢或接觸？如有，接觸次數、接觸日期以及討論內容分別為何？此外，勞工處有否向醫管局作出任何行動上的建議？建議內容為何？
期盼當局盡快回覆。謝謝。
順頌
台安
副本抄送至：立法會衞生事務委員會
政府總部東翼18樓 食物及衞生局
食物及衞生局局長陳肇始教授, JP
陳教授大鑒：
有關醫院管理局處理員工罷工事宜
在2019冠狀病毒病疫情的威脅下，由醫院管理局員工組成的「醫管局員工陣線」工會於2020年2月初發起兩階段的罷工。今年10月醫院管理局在向涉事醫護發信，形容他們是「缺勤」，並要求他們解釋或澄清「缺勤」理由，並須於10月23日或之前回覆，否則有關醫護會被視作同意於上述日子缺勤。
由於相關事件是涉及「勞方」及「資方」兩方面的爭議，醫管局有否曾經就事件與勞工處方面作出查詢或接觸？如有，接觸次數、接觸日期以及討論內容分別為何？此外，勞工處有否向醫管局作出任何行動上的建議？建議內容為何？
期盼當局盡快回覆。謝謝。
順頌
台安
立法會議員 陳沛然 謹啓
2020年11月18日 副本抄送至：立法會衞生事務委員會
去年今日，獲警批准進入理大校園
一年前，紅十字會志願醫療團隊，獲警批准進入理大校園救援。[經濟 2019-11-18]
前立法會主席曾鈺成與港大法律系講師張達明社會賢達，在18號晚11時許到達理大，將至少50名示威者接走，包括部分守護孩子成員。曾鈺成甫入理大見到守孩成員，即查詢女子朱媛位置，其後又指因接獲守護孩子求助而前來。
2020-11-17
my ICQ account reactivated after 20+ years
My ICQ account reactivated after 20+ years!
I remember the account number but I have been forgotten the password for many years.
Tonight, I suddenly want to try once more and it works! I get back my ICQ account, which is a small number.
P
2020-11-16
肺炎系列 (三百七十九) 強制檢測，強制什麼？檢測什麼？
第599J章
政府刊憲訂立香港法例第599J章《預防及控制疾病（對若干人士強制檢測）規例》，以便要求某類人士接受2019冠狀病毒檢測，以及指明醫生可要求有症狀病人接受檢測，規例11月15日凌晨零時生效 [註一]。
指明醫生可要求有症狀病人接受檢測
"指明醫生可要求有症狀病人接受檢測"，所指的是什麼？去找第221號法律公告 [註二]，先閱讀目錄：
2020-11-15
肺炎系列 (三百七十八) 食衞局會研究規管酒店內聚集
2020年11月14日，食物及衞生局局長陳肇始宣布收緊社交距離措施 [註一]。
食衞局會研究將旅館列為第599F章下的表列處所，以規管酒店內聚集。陳肇始指，此舉主要考慮到昨日起所有由中國以外地區抵港的非豁免人士須在酒店進行強制檢疫，而本地市民在酒店度假（staycation）聚集又會帶來較高感染風險。
2020年11月前，香港的隔離方法
政府已着手準備相關法例修訂工作，擬施加的規定包括：
2020-11-14
肺炎系列 (三百七十六) 袁國勇教授的話有弦外之音
袁國勇表示，邊境檢疫控制難以做到滴水不漏，只能找出95%的確診者，少部分人經過14日強制檢疫後才發病，是不能避免，政府會將獲豁免檢疫入境人士數目減到最低，除了有外交豁免權的人士外，不能回家檢疫，而酒店隔離措施亦嚴謹，強調不能靠邊境檢疫控制，避免病毒不進入社區 [註一 香港電台新聞 2020-11-14]。
弦外之音
2020-11-13
追問季節性流感疫苗學校外展的安排
2020-11-13 陳沛然在立法會衛生事務委員會，「季節性流感疫苗學校外展(免費) – 幼稚園、幼稚園暨幼兒中心及幼兒中心外展」的安排。 立法會CB(2)191/20-21(08)號文件
2020-07-16 要求政府為參與幼稚園／幼兒中心外展接種計劃的私家醫生提供疫苗
2020-11-06 要求政府為參與幼稚園/幼兒中心外展接種計劃的私家醫生提供疫苗
陳沛然字
肺炎系列 (三百七十二) 為何不跟隨自己訂下的禁飛標準？
2020年10月，由新德里來港，在抵達日期2020-10-05的AI310航班中，先後有5名乘客確診 (2020年10月7至19日確診) [註二]。
2020-11-12
【閱讀報告】暴政 On Tyranny - Timothy Snyder
事先聲明
事先聲明，不要對號入座。這本名為《暴政》的書，作者開宗明義是針對美國總統特朗普。話說作者在2016年總統選舉後，在面書貼文，提醒美國人小心特朗普成為暴政。然後因為反應熱烈，作者寫作成書，借古諷今，針對特朗普。
《暴政》一書出版之後，媒體上的書評褒貶不一，有人指出書中缺乏系統，二十個教訓之間的邏輯關聯不知為何。雖然我同意以上的評論，但是看了頭幾章，便了解作者的心意，由頭到尾作者都只是在罵特朗普。
2020-11-11
香港繼續跟其他地方暫停移交逃犯協定及刑事司法協助協定
在2019年3月，保安局給立法會參考資料摘要提及，香港與20個司法管轄區簽訂移交逃犯協定，那些年包括：澳洲、加拿大、捷克、法國、芬蘭、德國、印度、印尼、愛爾蘭、馬來西亞、荷蘭、新西蘭、菲律賓、葡萄牙、大韓民國、新加坡、南非、斯里蘭卡、英國及美國。[註一]
截至2020年10月，香港特區政府按中央指示，先後分別跟澳洲、加拿大、法國、芬蘭、德國、新西蘭、英國及美國，暫停履行雙方移交逃犯的協定。[註三]
2020年11月，香港特區政府按中央指示，跟荷蘭與愛爾蘭，暫停履行雙方移交逃犯的協定 [註三]。
肺炎系列 (三百六十八) 跟進對感染 2019 冠狀病毒病僱員的保障
立法會人力事務委員會主席台鑒：
本人在 4 月 29 日的立法會會議上提出"對感染 2019 冠狀病毒病僱員的保障"書面質詢，但勞工及福利局未有回應[1]多項問題，本人希望在 5 月 19 日的人力事務委員會會議上繼續跟進。
勞福局局長沒有回答書面質詢內的問題（一）及（二），包括會面持份者的名單和立法時間表。 局方的回覆與強調所跟隨的國際勞工組織原則並不一致。香港並非一直以來都根據 國際勞工組織的指引來訂明職業病。國際勞工組織出版的職業病列表 (List of Occupational Diseases) 包括 4 大類別共 97 種職業病，如香港是完全跟隨國際勞工組織的原則和指引，附表2 理應有達 97 種職業病，但香港卻只有 52 種訂明職業病，差距甚大。
勞工處並不需要全面掌握本地的醫學和流行病學數據才考慮列某一種疾病為職業病，包 括以下 3 項原因：
跟進對感染 2019 冠狀病毒病僱員的保障
本人在 4 月 29 日的立法會會議上提出"對感染 2019 冠狀病毒病僱員的保障"書面質詢，但勞工及福利局未有回應[1]多項問題，本人希望在 5 月 19 日的人力事務委員會會議上繼續跟進。
勞福局局長沒有回答書面質詢內的問題（一）及（二），包括會面持份者的名單和立法時間表。 局方的回覆與強調所跟隨的國際勞工組織原則並不一致。香港並非一直以來都根據 國際勞工組織的指引來訂明職業病。國際勞工組織出版的職業病列表 (List of Occupational Diseases) 包括 4 大類別共 97 種職業病，如香港是完全跟隨國際勞工組織的原則和指引，附表2 理應有達 97 種職業病，但香港卻只有 52 種訂明職業病，差距甚大。
勞工處並不需要全面掌握本地的醫學和流行病學數據才考慮列某一種疾病為職業病，包 括以下 3 項原因：
